lead to
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *lead to*, -lead to-
lead to ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| lead to | (phrv.) พาไปยัง See also: นำไปยัง |
| lead to | (phrv.) ไปถึง Syn. go to, reach to |
| lead to | (phrv.) จบลงด้วย See also: ส่งผลให้เกิด |
| lead to | (phrv.) ทำให้เกิด See also: เป็นสาเหตุของ, ชักนำไปสู่ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Lead Toxicity | พิษตะกั่ว [การแพทย์] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I don't think it will lead to a good result | ฉันไม่คิดว่ามันจะเป็นผลดีอะไร |
| Some topics of conversation can lead to arguments | บางหัวข้อสนทนาสามารถนำไปสู่การโต้แย้งได้ |
| Your courage will lead to victory | ความกล้าหาญของคุณจะนำไปสู่ชัยชนะ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Let us fight for a world of reason, a world where science and progress will lead to the happiness of all. | เราจะสู้บนเหตุและผล โลกแห่งวิทยาศาสตร์และความก้าวหน้า จะพาทุกคนไปสู่ความสุข |
| Even a peaceful landscape... even a meadow in harvest, with crows circling overhead and grass fires... even a road where cars and peasants and couples pass... even a resort village with a steeple and country fair can lead to a concentration camp. | ไม่เว้นแม้กระทั่งบรรยากาศอันแสนสงบ ไม่เว้นแม้กระทั่งทุ่งหญ้าในฤดูกาลเก็บเกี่ยว ที่นกกา ต่างก็พากันมาหากิน ไม่เว้นแม้กระทั่งถนนใช้สัญจร ทั้งรถรา คนเดินดิน หรือ คู่รัก |
| I will not stop work... that might lead to an answer, let alone in an area that is central to the condition. | ในเรื่องสำคัญๆแบบนี้ ขอบอกให้รู้ไว้ |
| For the path you will take will lead to certain destruction. | เพราะว่าทางที่เจ้าเดินอยู่นั้น จะนำไปสู่ความพินาศอันหลีกเลี่ยงมิได้ |
| Now, anybody gets curious, the FBI, the IRS, whatever, it's gonna lead to somebody. | ตอนนี้ทุกคนได้รับขี้สงสัย, เอฟบีไอกรมสรรพากรใด มันจะนำไปสู่การมีใครบางคน |
| If they trace anything, it's just going to lead to him. | ถ้าพวกเขาติดตามอะไรก็เพียงจะนำไปสู่เขา |
| This level is filled with doors. These doors lead to many places. | ชั้นที่ว่านี้มีประตูอยู่เต็มไปหมด แต่ละบานก็นำไปสู่สถานที่ต่างกัน |
| ...I appeared before the Congressional Committee the highest representation of the American people under subpoena to tell what I knew of activities which I believed might lead to an attempt to set up a fascist dictatorship. | ...ผมปรากฏตัวต่อหน้าคณะกรรมการสภาคองเกรส ผู้แทนสูงสุดของชาวอเมริกัน ภายใต้คำสั่งศาลเพื่อให้การเรื่องที่ผมรู้เห็น |
| Ultimately, it'll lead to her suicide. | was betrayed by her own sick paedophile father! Ultimately... it'll lead to her suicide. |
| And that will lead to another clue, and that will lead to another clue! | และมันก็นำไปสู่รหัสอีกอัน, และมันก็นำไปสู่รหัสอีกอัน! |
| Is there a door that doesn't lead to prison? | มีทางเลือกที่ไม่ต้องติดคุกไหม ? |
| One idea will lead to another, and before you know it you've done it. | ไอเดียหนึ่งอาจจะสร้างไอเดียต่อไป และก่อนที่เราจะรู้ตัว ก็ทำสำเร็จแล้ว อยากได้อะไร ก็ทำอย่างนั้นเลย |
lead to ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 养痈贻患 | [yǎng yōng yí huàn, ㄧㄤˇ ㄩㄥ ㄧˊ ㄏㄨㄢˋ, 养痈贻患 / 養癰貽患] lit. to foster an ulcer and bequeath a calamity (成语 saw); tolerating budding evil can only lead to disaster; to cherish a viper in one's bosom |
| 养痈遗患 | [yǎng yōng yí huàn, ㄧㄤˇ ㄩㄥ ㄧˊ ㄏㄨㄢˋ, 养痈遗患 / 養癰遺患] lit. to foster an ulcer and bequeath a calamity (成语 saw); tolerating budding evil can only lead to disaster; to cherish a viper in one's bosom |
| 不打不成相识 | [bù dǎ bù chéng xiāng shí, ㄅㄨˋ ㄉㄚˇ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄕˊ, 不打不成相识 / 不打不成相識] don't fight, won't make friends (成语 saw); an exchange of blows may lead to friendship |
| 功到自然成 | [gōng dào zì rán chéng, ㄍㄨㄥ ㄉㄠˋ ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄔㄥˊ, 功到自然成] effort will undoubtedly lead to success (成语 saw) |
| 喜则气缓 | [xǐ zé qì huǎn, ㄒㄧˇ ㄗㄜˊ ㄑㄧˋ ㄏㄨㄢˇ, 喜则气缓 / 喜則氣緩] joy depresses one's qi vital breath; an excess of joy may lead to sluggishness of vital energy (traditional Chinese medicine) |
| 不打不相识 | [bù dǎ bù xiāng shí, ㄅㄨˋ ㄉㄚˇ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄕˊ, 不打不相识 / 不打不相識] lit. don't fight, won't make friends (成语 saw); an exchange of blows may lead to friendship; no discord, no concord |
| 招致 | [zhāo zhì, ㄓㄠ ㄓˋ, 招致] incur; lead to |
| 引向 | [yǐn xiàng, ˇ ㄒㄧㄤˋ, 引向] lead to |
| 引发 | [yǐn fā, ˇ ㄈㄚ, 引发 / 引發] lead to; trigger; initiate |
| 通向 | [tōng xiàng, ㄊㄨㄥ ㄒㄧㄤˋ, 通向] lead to |
| 通往 | [tōng wǎng, ㄊㄨㄥ ㄨㄤˇ, 通往] lead to |
lead to ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| シャワー効果 | [シャワーこうか, shawa-kouka] (n) (See 噴水効果) shower effect (theory that placing high-selling items on the upper floors of a department store will lead to increased sales in the lower floors) |
| 一乗 | [いちじょう, ichijou] (n) {Buddh} ekayana (doctrine that only one teaching, usu. the Lotus Sutra, can lead to enlightenment) |
| 信じ込ます | [しんじこます, shinjikomasu] (v5s) to lead to believe |
| 十二因縁 | [じゅうにいんねん, juuniinnen] (n) {Buddh} the twelve nidanas (continuum of twelve phases that lead to suffering) |
| 卒業検定 | [そつぎょうけんてい, sotsugyoukentei] (n) driving school qualifying test (can lead to waiver of a formal test) |
| 善因善果 | [ぜんいんぜんか, zen'inzenka] (n) good action lead to good rewards; one good turn deserves another |
| 総ての道はローマに通ず | [すべてのみちはローマにつうず, subetenomichiha ro-ma nitsuuzu] (exp) (id) All roads lead to Rome |
| 至る(P);到る | [いたる, itaru] (v5r,vi) (1) (文語) to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain; (2) to lead to (a place); to get to; (3) (arch) to come; to arrive; to result in; (P) |
| 招く | [まねく, maneku] (v5k,vt) (1) to invite; to ask; (2) to beckon; to wave someone in; to gesture to; (3) to call in; to send for; to summon; (4) to bring on oneself; to cause; to incur; to lead to; to result in; (P) |
| 続く | [つづく, tsuduku] (v5k,vi) (1) (See に続く) to continue; to last; to go on; (2) to be unbroken; (3) to occur again and again; (4) to lead to; to connect to; (P) |
| 通じる | [つうじる, tsuujiru] (v1,vi) to run to; to lead to; to communicate; to understand; to be well-informed; (P) |
| 通ずる | [つうずる, tsuuzuru] (vz) (See 通じる) to run to; to lead to; to communicate; to understand; to be well-informed |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 導く | [みちびく, michibiku] Thai: นำไปสู่ English: to lead to |
lead to ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อบายมุข | [n.] (abāiyamuk) EN: way to hell ; vice ; temptation ; allurements which lead to ruin ; path to ruin ; evil path ; ruination FR: vice [m] ; perversité [f] |
| ก่อให้เกิด | [v. exp.] (køhaikoēt) EN: cause ; produce ; lead to ; create ; provoke ; result in ; bring about ; engender ; trigger off ; start ; prompt ; generate ; spark ; spur FR: provoquer ; causer ; susciter ; produire ; engendrer ; générer ; éveiller |
| นำจับ | [v.] (namjap) EN: conduct an arrest ; guide to arrest ; lead to arrest FR: conduire une arrestation |
| นำมาซึ่ง | [v. exp.] (nam mā seun) EN: bring about ; lead to ; bring in FR: |
| ยังผล | [n. exp.] (yang phon) EN: cause ; produce ; bring about ; result in ; generate ; lead to FR: |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า lead to